パリ、フランス、という言葉とエレガンス、というイメージを結びつけ
キーワードにして、彼女の世界は広がります。
私の大好きな雑誌FIGARO Japonの持つパリジェンヌのBon Chicなイメージと
エレガントなセピア色のイメージが重なって、何度も読み返してしまいます。
すべて真似するわけではないけれど「おしゃれ」ってなんだろう…。と、
私なりに考える、私なりのおしゃれで元気な生き方のための「エレガンス編」教科書。
そして、翻訳でも、彼女の「フランス流」は活き活きと踊っています。
フランス女性のエッセイを訳すなら伊藤さんかな…、と思います。どうぞご一読ください！
パリが教えてくれること
エレガンスの法則
フランス流おしゃれの秘密箱
永遠の愛を手に入れる幸福の法則
愛される人と愛されない人の恋の法則
＜翻訳＞
美しい女（ひと）になる
ロスチャイルド家の上流マナーブック
マダム・クロード 愛の法則
